这几天(2017年8月11-12日)美国的“另类右翼”团体(包括三K党、新纳粹等等)筹划了一个“团结右翼”(Unite the Right)的示威活动,宣扬白人至上,夺回(白人的)美国,地点在弗吉尼亚州夏洛特镇(Charlottesville)。有些媒体估计,有超过3千位白人从全国各地赶来声援。所谓“另类右翼”就是极端保守的美国白人,主张白人至上的国家(种族)主义。这个词是示威筹划者之一Richard Spencer在2010年提出的,以别于传统右翼。
如果这次事件只是个孤立事件,或只是一小撮人兴风作浪,那或许不值得我们大书特书。不幸的是,它并不是一个孤立事件。自从2015年大选活动开始以来,狭窄的国家主义(潜台词:白人权力)抬头,并且频频诉诸暴恐(参考右翼杂志《国家评论》作者David French,他8月12日的博文:”The Alt-right’s Chickens Come Home to Roost”,评论“另类右翼”这两年来在美国的种种恶迹)。这是藏在“美国优先”口号下排外思想的自然结果,可以说是美国历史上大开倒车的表现。
这个故事刊登在《纽约时报》2009年1月4日,题目是《Lessons on Love, From a Rabbi Who Knows Hate and Forgiveness》(爱的功课:一个懂得仇恨和饶恕的拉比的故事)。一位纽约犹太会堂的拉比Michael Weisser去拜望纽约市的清真寺。有人开车路过,看他从清真寺走出来,误以为他是穆斯林,大声嚷着要他“滚回中东去”。
他后来发现,这位威胁他的人名字是Larry Trapp。Larry是内布拉斯加州三K党的党魁,名号是“白色骑士的大龙头”(Grand Dragon of the White Knight)。Larry 满屋子都是上膛的枪支和希特勒的资料。他当时不过42岁,但因为糖尿病被截肢,使用轮椅往来,双眼也近乎失明。
使我作你和平之子

Church-goers pray at Mt. Zion First African Baptist Church in Charlottesville the morning after a violent attack on counter-protesters at the "Unite the Right" white-supremacist rally.
在惨案发生的第二天早上,一批基督徒来到夏洛特镇的一个黑人教会Zion First Black Baptist Church,一同祷告。这就是一个很好的开始,我更愿看到示威的双方来到一起,省察、认罪、彼此饶恕,开始做些恢复的努力。